Ein führendes deutsches Unternehmen im Bereich Übersetzungsdienstleistungen (8 Mio. EUR Umsatz) sucht einen Projektmanager (m/w/d), der als zentrale Schnittstelle zwischen Kunden, Übersetzern und internen Teams agiert.
Die Stelle muss in Stuttgart, Köln, Heidelberg, oder München sein, mit 3 Tage Home Office pro Woche.
Deine Aufgaben
• Eigenverantwortliche Steuerung von Übersetzungsprojekten – von der Anfrage bis zur Lieferung
• Abstimmung mit Kunden und internen Teams zu Budget, Zeitplänen und Projektanforderungen
• Proaktive Kundenbetreuung und Ausbau von Bestandskundenbeziehungen
• Unterstützung des Key-Account-Managements mit deinem Projekt- und Kundenwissen
• Regelmäßiges Reporting an die Teamleitung
Dein Profil
• Kaufmännische Ausbildung oder abgeschlossenes Sprachenstudium
• Mindestens 2 Jahre Erfahrung in einer vergleichbaren Position
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Erfahrung mit gängigen Translation-Memory-Systemen (idealerweise Across oder Trados)
• Strukturierte, lösungsorientierte Arbeitsweise und gutes Zeitmanagement
• Kommunikationsstärke und Freude am Umgang mit Kunden und Übersetzern
Unser Angebot
• Eigenverantwortliches Arbeiten in einem dynamischen Umfeld
• Mindestens 6 Monate strukturierte Einarbeitung
• Flexible Arbeitszeiten & Homeoffice-Option (mindestens 2 Tage die Woche im Office)
• Weiterbildungsmöglichkeiten & betriebliches Gesundheitsmanagement
• Firmenlaptop, gute Verkehrsanbindung & kostenlose Fitnessangebote
Interessiert? Bewirb dich mit deinem Gehaltswunsch und möglichem Starttermin!
